ở riêng

Động từ

Việc chuyển ra sống riêng biệt và không còn phụ thuộc vào gia đình hay cha mẹ.

Nhật 独立して住む

Anh live independently

Hàn 독립하여 살다

Phát âm Bắc /ə̰ː˧˩˧ ziəŋ˧˧/ Trung /əː˧˩˨ ʐiəŋ˧˥/ Nam /əː˨˩˦ ɹiəŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Việc chuyển ra sống riêng biệt và không còn phụ thuộc vào gia đình hay cha mẹ. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề

vi Sau khi kết hôn, họ quyết định ở riêng để tự lập hơn.

Nhật 独立して住む

結婚後、自立するために別居することにした。

Anh live independently

After getting married, they decided to live independently to be more self-reliant.

Hàn 독립하여 살다

결혼 후, 더 자립하기 위해 따로 살기로 결정했다.

Cấu tạo

ở / riêng / ghép từ ở + riêng …

▸

Nguồn gốcghép từ ở + riêng

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𣄒𥢅

Ứng viên theo âm tiết

ở 𣄒 riêng 𥢅（𥢆）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

nhà ở / ở lại / ở đây / chỗ ở …

▸

ở riêng

Thành tố

Thành tố

ở (ở) — dùng từ này

riêng (cá nhân) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ