đội quần

proverb

Phải đối mặt với sự nhục nhã hoặc xấu hổ tột cùng.

Anh face humiliation

Nhật 恥をかかされる

Hàn 망신당하다

Phát âm Bắc /ɗo̰ʔj˨˩ kwə̤n˨˩/ Trung /ɗo̰j˨˨ kwəŋ˧˧/ Nam /ɗoj˨˩˨ wəŋ˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 proverb

Phải đối mặt với sự nhục nhã hoặc xấu hổ tột cùng.

vi Anh ấy xấu hổ đến mức chỉ muốn đội quần.

Anh face humiliation

He was so embarrassed that he faced extreme humiliation.

Nhật 恥をかかされる

彼は非常に恥ずかしくて、極度の屈辱を感じた。

Hàn 망신당하다

그는 너무 창피해서 망신을 당하고 싶지 않았다.

Cấu tạo

đội / quần / 隊群

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

隊群

Ứng viên theo âm tiết

đội 隊 quần 群（裙 / 逭）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đội quân / đội / đội xếp / đội bóng …

▸

Dùng

quân đội / đại đội / đội viên / đội tuyển …

▸

đội quần

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

đội (đội) — dùng từ này

quần (quần) — dùng từ này