đắng lòng

Tính từ

Gây ra cảm giác vô cùng đau xót và rất khó khăn để có thể chấp nhận.

Nhật 悲痛な

Anh heartbreaking

Hàn 가슴 아픈

Phát âm Bắc /ɗaŋ˧˥ la̤wŋ˨˩/ Trung /ɗa̰ŋ˩˧ lawŋ˧˧/ Nam /ɗaŋ˧˥ lawŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Gây ra cảm giác vô cùng đau xót và rất khó khăn để có thể chấp nhận. Cảm xúcChủ đề Cảm xúcThẻ

vi Thật đắng lòng khi phải chứng kiến cảnh tượng này.

Nhật 悲痛な

この光景を目の当たりにするのはとても悲痛だ。

Anh heartbreaking

It is heartbreaking to witness this scene.

Hàn 가슴 아픈

이 광경을 목격하는 것은 매우 가슴 아픈 일이다.

Cấu tạo

đắng / lòng / ghép từ đắng + lòng …

▸

Nguồn gốcghép từ đắng + lòng

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

䔲𢚸

Ứng viên theo âm tiết

đắng 䔲（櫈 / 𡂱 / 𡃻 / 𧃵） lòng 𢚸

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đắng / đắng cay / đắng nghét / đắng lòng

▸

Dùng

cay đắng / mướp đắng / ngải đắng / kẹo đắng …

▸

đắng lòng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

đắng (đắng) — dùng từ này

lòng (lòng) — dùng từ này