đương đầu

Động từ

Trực tiếp đối mặt và cố gắng vượt qua những khó khăn, thử thách hoặc đối thủ mạnh.

Nhật 対抗する

Anh to confront

Hàn 직면하다

Phát âm Bắc /ɗɨəŋ˧˧ ɗə̤w˨˩/ Trung /ɗɨəŋ˧˥ ɗəw˧˧/ Nam /ɗɨəŋ˧˧ ɗəw˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Trực tiếp đối mặt và cố gắng vượt qua những khó khăn, thử thách hoặc đối thủ mạnh. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Chúng ta cần phải đương đầu với thử thách này.

Nhật 対抗する

我々はこの課題に直面しなければならない。

Anh to confront

We need to confront this challenge.

Hàn 직면하다

우리는 이 난관에 직면해야 한다.

Cấu tạo

đương / đầu / 當頭

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

當頭

Ứng viên theo âm tiết

đương 當 đầu 頭

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đối mặt / đương đầu

▸

Dùng

đương sự / yêu đương / đương nhiên / nhà đương cục …

▸

đương đầu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

đương (đương) — dùng từ này

đầu (đầu) — dùng từ này