ăn hàng

Động từ

Ăn những lượng nhỏ thức ăn giữa các bữa chính, đặc biệt là khi đi ăn ở ngoài.

Nhật 買い食いする

Anh to snack outside

Hàn 군것질하다

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Ăn những lượng nhỏ thức ăn giữa các bữa chính, đặc biệt là khi đi ăn ở ngoài. Ăn ngoài & mua thực phẩmChủ đề

vi Trẻ con thường thích đi ăn hàng vào buổi chiều.

Nhật 買い食いする

子供たちは午後によく買い食いするのが好きだ。

Anh to snack outside

Children often like to snack out in the afternoon.

Hàn 군것질하다

아이들은 오후에 종종 군것질하는 것을 좋아한다.

Nghĩa 2 Động từ

Một thuật ngữ lóng dùng để chỉ hành động cướp bóc một cửa hàng hoặc một cơ sở thương mại.

vi Bọn cướp đã ăn hàng cửa tiệm này vào đêm qua.

Nhật 強盗する

強盗たちが昨晩この店を襲った。

Anh to rob a shop

The robbers robbed this shop last night.

Hàn 털다

강도들이 어젯밤 이 가게를 털었다.

Cấu tạo

ăn / hàng / 咹行

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

咹行

Ứng viên theo âm tiết

ăn 咹 hàng 行

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …

▸

ăn hàng

Thành tố

Thành tố

ăn (ăn) — dùng từ này

hàng (hàng) — dùng từ này