goigoi

theo

발음 북부 /tʰɛw˧˧/ 중부 /tʰɛw˧˥/ 남부 /tʰɛw˧˧/
듣기
따라가다 enfollow
6 senses 4 의미
동사
따라가다 follow
동사
준수 obey
전치사
따라 along
+1 더 보기
자세히
6 senses · 4 의미

따라가다 (follow)

동사 · 2 senses
뜻 1 동사
따라가다 이동·교통 동작테마

누군가나 무언가의 뒤에서 이동하거나 같은 방향으로 가다.

vi Hãy đi theo con đường này để đến trung tâm thành phố.

ko 도심에 가려면 이 길을 따라가세요.

뜻 2 동사
동행하다

누군가와 함께 가거나 여행이나 활동에 함께 참여하다.

vi Tôi muốn được đi theo bạn trong chuyến hành trình này.

ko 나는 이 여행에 당신과 함께 가고 싶다.

준수 (obey)

동사 · 2 senses
뜻 1 동사
따르다

규칙, 법, 권위자가 요구하는 대로 하다.

vi Mọi người phải làm việc theo đúng quy định đã đề ra.

ko 모두 정해진 규정에 따라 일해야 한다.

뜻 2 동사
믿다

특정 종교나 철학의 추종자가 되거나 그것을 믿다.

vi Gia đình anh ấy đã theo tôn giáo này từ nhiều đời nay.

ko 그의 가족은 여러 세대 동안 이 종교를 믿어 왔다.

따라 (along)

전치사 · 1 senses
뜻 1 전치사
따라

무언가와 평행한 길이나 가장자리를 따라 이동함.

vi Con đường chạy dài theo bờ sông.

ko 그 길은 강둑을 따라 길게 이어진다.

~에 따라 (according to)

전치사 · 1 senses
뜻 1 전치사
~에 따라

특정 출처나 규칙이 말하거나 보고한 내용에 근거함.

vi Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ nắng ấm.

ko 일기 예보에 따르면 내일은 따뜻하고 맑을 것이다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.