thật

발음 북부 /tʰə̰ʔt˨˩/ 중부 /tʰə̰k˨˨/ 남부 /tʰək˨˩˨/

진짜 enreal

3 senses 2 의미

형용사 / 부사

진짜 real

부사

강조 very

자세히

3 senses · 2 의미

▸

형용사 / 부사 · 2 senses

뜻 1 형용사

진짜 성질·상태테마

인공적이거나 거짓이거나 속이는 것이 아니라 실제 사실이나 현실과 일치하는.

vi Đây là một bông hoa thật chứ không phải hoa giả.

ko 이것은 조화가 아니라 진짜 꽃이다.

뜻 2 부사

정말로

어떤 말이나 행동의 진정성이나 사실성을 강조할 때 쓰는 말.

vi Tôi thật không biết chuyện gì đã xảy ra.

ko 무슨 일이 일어났는지 나는 정말 모른다.

부사 · 1 senses

뜻 1 부사

매우

사물의 성질이나 상태의 정도를 강하게 할 때 쓰는 말.

vi Món ăn này ngon thật đấy.

ko 이 음식은 정말 맛있다.