goigoi

tôi

발음 북부 /toj˧˧/ 중부 /toj˧˥/ 남부 /toj˧˧/
듣기
enI
7 senses 3 의미
대명사
I
명사
노예 slave
동사
담금질 temper
자세히
7 senses · 3 의미

(I)

대명사 · 4 senses
뜻 1 대명사

격식 있는 상황에서 상대에게 자신을 가리키는 공손한 표현.

vi Tôi xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của quý vị.

ko 도와주신 데 대해 진심으로 감사드립니다.

뜻 2 대명사

친구에게 자신을 이르는 일상어.

뜻 3 대명사

공적 업무에서 자신을 이르는 표준어.

뜻 4 대명사

사랑하는 여자에게 말할 때 쓰는 나.

노예 (slave)

명사 · 2 senses
뜻 1 명사
노예 직업·직장테마 Jobs태그

옛 사회에서 다른 사람을 섬기던 낮은 신분의 사람. 하인.

vi Trong xã hội cũ, thân phận kẻ tôi rất thấp hèn.

ko 옛 사회에서는 하인의 지위가 매우 낮았습니다.

뜻 2 명사
신하

왕이나 군주를 섬기는 사람.

담금질 (temper)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
담금질

금속 같은 재료를 가열한 뒤 식혀 더 단단하고 강하게 만들다.

vi Người thợ rèn đang tôi thanh kiếm trong nước lạnh.

ko 대장장이는 칼을 찬물에 담가 담금질하고 있습니다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.