yêu
발음
북부
/iəw˧˧/
중부
/iəw˧˥/
남부
/iəw˧˧/
듣기
사랑하다 ento love
동사
사랑하다
to love
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
사랑하다 감정·외모·성격
가족·관계·인생
Emotions
누군가나 무언가에 대해 강한 애정과 깊은 관심을 가지는 것을 나타내는 동사.
vi Tôi rất yêu gia đình của mình.
ko 저는 제 가족을 매우 사랑합니다.
뜻 2
동사
사랑하다 감정·외모·성격
타인에 대해 가지는 강한 연애 감정이나 깊은 애정.
vi Hai người họ đang yêu nhau say đắm.
ko 두 사람은 깊이 사랑하고 있다.
부사
뜻 3
부사
애정을 담아 감정·외모·성격
애정이나 친애의 정을 즐겁고 부드럽게 나타내는 것.
vi Mẹ mỉm cười rồi véo yêu má em bé.
ko 어머니는 미소를 지으며 아기의 뺨을 사랑스럽게 살짝 꼬집었다.
형용사
뜻 4
형용사
사랑하는 감정·외모·성격
누군가에게 깊이 사랑받거나 높이 평가받는 상태.
vi Đây là món quà từ vợ yêu của tôi.
ko 이것은 내 사랑하는 아내에게서 온 선물이다.
유의어
yếu / yểu
▸
유의어
yếu / yểu
쓰임
tình yêu / yêu nước / người yêu / yêu cầu …
▸
쓰임
tình yêu / yêu nước / người yêu / yêu cầu …