xới
발음
북부
/səːj˧˥/
중부
/sə̰ːj˩˧/
남부
/səːj˧˥/
고향 enhometown or region
3 senses
명사
고향
hometown or region
동사
밭을 갈다
to turn up soil
동사
밥을 퍼내다
to scoop rice
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
명사
뜻 1
명사
고향
장소·건물
Places
고향, 혹은 특정 지역이나 나라.
vi Anh ấy luôn nhớ về xới cũ của mình.
ko 그는 늘 그리운 고향을 생각한다.
동사
뜻 2
동사
밭을 갈다
흙을 갈아 부드럽게 만드는 것.
vi Người nông dân xới đất để chuẩn bị gieo hạt.
ko 농부는 씨를 뿌리기 위해 땅을 갈고 있다.
뜻 3
동사
밥을 퍼내다
주걱 등으로 밥을 퍼내는 것.
vi Mẹ bảo tôi xới cơm ra bát.
ko 어머니께서 밥을 그릇에 퍼 담으라고 말씀하셨다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𢬿
음절별 후보
xới
𢬿（𢱛 / 𣔢）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.