xôn xao
발음
북부
/son˧˧ saːw˧˧/
중부
/soŋ˧˥ saːw˧˥/
남부
/soŋ˧˧ saːw˧˧/
시끄러운 ennoisy
동사
시끄러운
noisy
2 뜻
자세히
2 뜻
▸
자세히
2 뜻
뜻 1
동사
시끄러운
기본 동작
소음이 많고 혼란스러우며 시끄러운 모습.
vi Cả khu phố xôn xao vì tiếng còi xe.
ko 차 경적 소리로 동네 전체가 시끄럽다.
뜻 2
동사
불안한
특정 상황에 대해 불안이나 어수선함을 느끼는 것.
vi Lòng tôi xôn xao khi nghĩ về tương lai.
ko 미래를 생각하면 마음이 불안하다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
噋敲
음절별 후보
xôn
噋（𠮿 / 𢚳）
xao
敲
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.