xôn xao
発音
北部
/son˧˧ saːw˧˧/
中部
/soŋ˧˥ saːw˧˥/
南部
/soŋ˧˧ saːw˧˧/
騒がしい ennoisy
動詞
騒がしい
noisy
2 語義
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
騒がしい
基本動詞
騒音が多く、混乱して騒がしい様子。
vi Cả khu phố xôn xao vì tiếng còi xe.
ja 車のクラクションで町全体が騒がしい。
語義 2
動詞
不安な
特定の状況に対して不安や落ち着かなさを感じること。
vi Lòng tôi xôn xao khi nghĩ về tương lai.
ja 将来を考えると心が不安になる。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
噋敲
音節ごとの候補
xôn
噋（𠮿 / 𢚳）
xao
敲
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。