ve
발음
북부
/vɛ˧˧/
중부
/jɛ˧˥/
남부
/jɛ˧˧/
듣기
매미 encicada
명사
매미
cicada
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
매미 동식물
투명한 날개를 가지고 여름에 수컷이 크고 리듬감 있는 소리를 내는 것으로 알려진 큰 곤충. 매미.
vi Tiếng ve kêu râm ran suốt mùa hè.
ko 매미 소리가 여름 내내 울립니다.
뜻 2
명사
진드기
동물이나 사람의 피부에 붙어 피를 빨아 먹는 작은 기생성 거미강 동물. 진드기.
vi Con chó bị ve bám đầy tai.
ko 그 개의 귀에는 진드기가 가득합니다.
동사
뜻 3
동사
추파를 던지다
상대의 관심을 끌거나 유혹하려고 하다. 흔히 그다지 진지하지 않다.
vi Mấy chàng trai thích đi ve gái làng bên.
ko 몇몇 청년들은 이웃 마을 처녀들을 유혹하러 가는 것을 좋아한다.
구성
蟡
▸
구성
蟡
한자
음절 대응 추정
대표 후보
蟡
음절별 후보
ve
蟡（𡐮 / 𤳰）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
ve vãn / ve bò / ve áo / ve vuốt
▸
유의어
ve vãn / ve bò / ve áo / ve vuốt
쓰임
ve chai / ve sầu / chiềng ve / đậu cô ve …
▸
쓰임
ve chai / ve sầu / chiềng ve / đậu cô ve …