triều
발음
IPA
북부
/ʨiə̤w˨˩/
중부
/tʂiəw˧˧/
남부
/tʂiəw˨˩/
명사
왕조
dynasty
명사
조수
tide
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
왕조 (dynasty)
뜻 1
명사
왕조 문화·예술·고유명사
정치·법률·제도·안전
일족이 대대로 나라를 통치하는 역사적인 기간.
vi Triều Nguyễn cai trị Việt Nam từ năm 1802 đến năm 1945.
ko 응우옌 왕조는 1802년부터 1945년까지 베트남을 통치했다.
조수 (tide)
명사
뜻 1
명사
조수 날씨·지형·환경·재해
천체의 인력으로 일어나는 바다나 강의 주기적인 수위 변화.
vi Mực nước triều dâng lên cao vào lúc xế chiều.
ko 조수가 저녁에 높아진다.
형용사
뜻 2
형용사
조석의 날씨·지형·환경·재해
조수의 만조와 간조에 관계하거나 영향을 받는 것.
vi Khu vực này chịu ảnh hưởng trực tiếp từ dòng nước triều.
ko 이 지역은 직접적으로 조석의 영향을 받고 있다.
유의어
triệu / triều đường / triều thần / triều kiến …
▸
유의어
triệu / triều đường / triều thần / triều kiến …
쓰임
liên triều / triều phục / triều đại / triều đình …
▸
쓰임
liên triều / triều phục / triều đại / triều đình …