trút

발음 북부 /ʨut˧˥/ 중부 /tʂṵk˩˧/ 남부 /tʂuk˧˥/

쏟다 ento pour

3 senses

동사

쏟다 to pour

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

쏟다 기본 동작테마

용기에서 액체를 흐르게 하는 것, 또는 감정의 표출.

vi Cơn mưa rào trút xuống làm dịu đi cái nắng gắt.

ko 소나기가 쏟아져 내리며 극심한 더위를 식혔다.

뜻 2 동사

발산하다

내부에서 액체나 품질을 천천히 방출하는 것.

vi Bầu không khí trút ra một sự yên bình lạ thường.

ko 분위기는 비범한 평화를 발산하고 있었다.

뜻 3 명사

천산갑

딱딱한 비늘로 덮인 포유류.

vi Con trút thường cuộn tròn lại khi cảm thấy bị đe dọa.

ko 천산갑은 위협을 느끼면 몸을 둥글게 만다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𡭲

음절별 후보

trút 𡭲（𧊐）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.