trúng tủ

발음 북부 /ʨuŋ˧˥ tṵ˧˩˧/ 중부 /tʂṵŋ˩˧ tu˧˩˨/ 남부 /tʂuŋ˧˥ tu˨˩˦/

시험 적중 enlucky in exams

동사

시험 적중 lucky in exams

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

시험 적중

시험에서 자신이 공부한 내용이 마침 출제되는 행운.

vi Tôi đã trúng tủ trong kỳ thi hôm nay.

ko 오늘 시험에서 운 좋게 공부한 내용이 나왔다.

뜻 2 동사

정곡을 찌르다

타인이 숨기려 하는 비밀이나 핵심을 정확히 지적하다.

vi Câu nói của anh ấy đã trúng tủ bí mật của cô ta.

ko 그의 말은 그녀의 비밀의 정곡을 찔렀다.

구성

trúng / tủ

▸

유의어

trung tự / trùng tu / trung tú

▸

쓰임

trúng cách / trúng gió / trúng độc / trúng thực …

▸