thuyết minh
발음
북부
/tʰwiət˧˥ mïŋ˧˧/
중부
/tʰwiə̰k˩˧ mïn˧˥/
남부
/tʰwiək˧˥ mɨn˧˧/
듣기
해설 enexplain
동사
해설
explain
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
해설 (explain)
뜻 1
동사
해설하다 기본 동작·조작
담화·논리·비교·양태
타인이 이해할 수 있도록 내용을 명확하게 설명하는 것.
vi Hướng dẫn viên đang thuyết minh về lịch sử của khu di tích.
ko 가이드가 유적지의 역사에 대해 해설하고 있다.
더빙 (voice-over)
뜻 1
동사
더빙 기본 동작·조작
담화·논리·비교·양태
영화의 원래 소리 위에 번역이나 해설을 녹음하는 것.
vi Bộ phim tài liệu này có phần thuyết minh rất truyền cảm.
ko 이 다큐멘터리 영화는 매우 감정이 풍부한 더빙이 있다.
뜻 2
동사
내레이션 기본 동작·조작
담화·논리·비교·양태
영화나 프로그램의 사건들을 이야기하고 묘사하는 것.
vi Anh ấy được mời thuyết minh cho câu chuyện trong bộ phim mới.
ko 그는 새 영화의 내레이션을 부탁받았다.
구성
thuyết / minh
▸
구성
thuyết / minh
유의어
diễn giải / thông nghĩa / 해설 / 내레이션
▸
유의어
diễn giải / thông nghĩa / 해설 / 내레이션
쓰임
thuyết trình / tiểu thuyết / thuyết phục / diễn thuyết …
▸
쓰임
thuyết trình / tiểu thuyết / thuyết phục / diễn thuyết …