thoát trần
발음
북부
/tʰwaːt˧˥ ʨə̤n˨˩/
중부
/tʰwa̰ːk˩˧ tʂəŋ˧˧/
남부
/tʰwaːk˧˥ tʂəŋ˨˩/
출가하다 enenter monastic life
동사
출가하다
enter monastic life
1 뜻
2 구성 요소
자세히
1 뜻
▸
자세히
1 뜻
뜻 1
동사
출가하다
기본 동작
속세를 떠나 승려나 수녀로서 종교 단체에 귀의하다.
vi Anh ấy quyết định thoát trần để gia nhập một dòng tu.
ko 그는 속세를 떠나 출가하기로 결심했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
脱陳
음절별 후보
thoát
脱（𢴎）
trần
陳
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.