thiên ma bách chiết

발음 북부 /tʰiən˧˧ maː˧˧ ɓajk˧˥ ʨiət˧˥/ 중부 /tʰiəŋ˧˥ maː˧˥ ɓa̰t˩˧ ʨiə̰k˩˧/ 남부 /tʰiəŋ˧˧ maː˧˧ ɓat˧˥ ʨiək˧˥/

듣기

수많은 시련 encountless hardships

unknown

수많은 시련 countless hardships

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 3 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

수많은 시련

성공하기까지 많은 어려움과 시련을 극복하는 것.

vi Anh ấy đã trải qua thiên ma bách chiết để có ngày hôm nay.

ko 그는 오늘의 성공을 위해 수많은 시련을 겪었다.

구성

thiên ma / bách / chiết …

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

天麻百折

음절별 후보

thiên 天 ma 麻（魔） bách 百（迫 / 柏） chiết 折

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

chi chiết / khúc chiết / chì chiết / lưỡng chiết …

▸

쓰임

bách chiết thiên ma / bách khoa / bách tính / bách hợp …

▸