thứ vị

발음 북부 /tʰɨ˧˥ vḭʔ˨˩/ 중부 /tʰɨ̰˩˧ jḭ˨˨/ 남부 /tʰɨ˧˥ ji˨˩˨/

사회적 신분 ensocial rank

형용사

사회적 신분 social rank

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

사회적 신분

사회적 지위나 권력에 근거한 사람의 순위.

vi Trong xã hội phong kiến, thứ vị của mỗi người rất quan trọng.

ko 봉건 사회에서 각자의 신분은 매우 중요했다.

구성

thứ / vị / 次位

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

次位

음절별 후보

thứ 次 vị 位

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thú vị / thiên vị / hình vị / trung vị …

▸

쓰임

thứ hai / thứ ba / thứ sáu / thứ năm …

▸