thút thít
발음
북부
/tʰut˧˥ tʰit˧˥/
중부
/tʰṵk˩˧ tʰḭt˩˧/
남부
/tʰuk˧˥ tʰɨt˧˥/
훌쩍이며 ensobbingly; crying
부사
훌쩍이며
sobbingly; crying
2 뜻
자세히
2 뜻
▸
자세히
2 뜻
부사
뜻 1
부사
훌쩍이며
담화·논리
짧고 떨리는 호흡이나 작은 소리를 내며 우는 모습.
vi Đứa trẻ ngồi khóc thút thít ở góc phòng.
ko 아이는 방 구석에서 훌쩍이고 있었다.
명사
뜻 2
명사
흐느낌
짧게 숨을 들이키는 듯한 조용한 울음소리.
vi Tôi nghe thấy tiếng thút thít từ phòng bên cạnh.
ko 옆방에서 조용한 흐느낌 소리가 들렸다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
束𢗠
음절별 후보
thút
束（𠴫）
thít
𢗠
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.