thúc
발음
북부
/tʰuk˧˥/
중부
/tʰṵk˩˧/
남부
/tʰuk˧˥/
밀다 enpush
3 senses
동사
밀다
push
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
동사
뜻 1
동사
밀다
기본 동작
Family
물리적인 힘을 사용하여 자신으로부터 멀어지게 물체를 움직이다.
vi Hãy dùng lực để thúc cánh cửa này ra phía trước.
ko 힘을 사용하여 이 문을 앞으로 밀어라.
뜻 2
동사
독촉하다
빚의 상환을 끊임없이 요구하다.
vi Chủ nợ liên tục thúc anh ta phải trả hết số tiền đã vay.
ko 채권자는 그에게 빚 상환을 계속 독촉했다.
명사
뜻 3
명사
삼촌
부모의 형제, 또는 연상의 남성 친척을 지칭하는 호칭.
vi Thúc của tôi là một người rất vui tính và tốt bụng.
ko 나의 삼촌은 매우 유쾌하고 친절한 분이다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
促
음절별 후보
thúc
叔
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.