thô
발음
북부
/tʰo˧˧/
중부
/tʰo˧˥/
남부
/tʰo˧˧/
거친 encoarse; husky
2 senses
형용사
거친
coarse; husky
형용사
조잡한
crude
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
뜻 1
형용사
거친
성질·상태
표면이 거칠거나 목소리가 낮고 조금 거친 것.
vi Anh ấy có một giọng nói rất thô và trầm.
ko 그는 매우 낮고 거친 목소리를 가졌다.
뜻 2
형용사
조잡한
세련미나 세부 묘사가 부족하고 단순하거나 투박하게 만들어진 것.
vi Bức tượng gỗ này được tạc một cách khá thô.
ko 이 나무 조각상은 꽤 조잡하게 만들어졌다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
粗
음절별 후보
thô
粗
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.