thân mật
발음
북부
/tʰən˧˧ mə̰ʔt˨˩/
중부
/tʰəŋ˧˥ mə̰k˨˨/
남부
/tʰəŋ˧˧ mək˨˩˨/
듣기
친밀한 enintimate or close
형용사
친밀한
intimate or close
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
친밀한
관계
서로 진실하고 개방적으로 대하며 신뢰하는 친밀한 관계.
vi Họ có một buổi trò chuyện rất thân mật.
ko 그들은 아주 친밀한 대화를 나누었습니다.
구성
thân / mật / 한월어. 한자는 親密 …
▸
구성
thân / mật / 한월어. 한자는 親密 …
어원한월어. 한자는 親密
한자
출처 대조 완료
대표 후보
親密
음절별 후보
thân
身
mật
密（蜜 / 𦟽 / 𦢉）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
gần gũi / thân cận / bù khú / xa lạ …
▸
유의어
gần gũi / thân cận / bù khú / xa lạ …
쓰임
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …
▸
쓰임
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …