thâm nhiễm
발음
북부
/tʰəm˧˧ ɲiəʔəm˧˥/
중부
/tʰəm˧˥ ɲiəm˧˩˨/
남부
/tʰəm˧˧ ɲiəm˨˩˦/
듣기
침윤 eninfiltrate
동사
침윤
infiltrate
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 구성 요소
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
침윤 질병·상태
조직이나 세포 내부로 서서히 깊숙이 침투하는 것.
vi Chất lỏng này đang thâm nhiễm vào các mô bên trong.
ko 이 액체는 내부 조직으로 침윤하고 있다.
뜻 2
동사
스며들다
공간이나 물체의 곳곳으로 퍼져 스며드는 것.
vi Mùi hương thâm nhiễm vào khắp căn phòng.
ko 향기가 방의 모든 구석으로 스며들고 있다.
명사
뜻 3
명사
침윤물
조직 내로 침입하여 악영향을 미치는 이물질이나 물질.
vi Các bác sĩ đã tìm thấy sự thâm nhiễm trong các mô.
ko 의사들은 조직 속에서 침윤물을 발견했다.
형용사
뜻 4
형용사
침윤된
외부 물질이 깊숙이 침투되어 있는 상태.
vi Các tế bào ở trạng thái thâm nhiễm sâu.
ko 세포들은 깊이 침윤된 상태이다.
구성
thâm / nhiễm / 深染
▸
구성
thâm / nhiễm / 深染
한자
출처 대조 완료
대표 후보
深染
음절별 후보
thâm
深（𪒗）
nhiễm
冉
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
침윤 / 침투 / 침윤물
▸
유의어
침윤 / 침투 / 침윤물
쓰임
thâm tâm / thâm u / thâm quyến / thâm dụng …
▸
쓰임
thâm tâm / thâm u / thâm quyến / thâm dụng …