thánh
발음
북부
/tʰajŋ˧˥/
중부
/tʰa̰n˩˧/
남부
/tʰan˧˥/
듣기
형용사
성역
holy
명사
성자
saint
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
성역 (holy)
뜻 1
형용사
성스러운 성질·상태·어종 표현
신성하고 깨끗한 성질을 가진 것. 신이나 성인과 관련된 것.
vi Đây là một vùng đất thánh đối với người dân địa phương.
ko 이곳은 현지 사람들에게 성스러운 땅이다.
성자 (saint)
뜻 1
명사
현자 감정·외모·성격
지혜와 덕을 갖추어 사회적으로 크게 존경받는 인물.
vi Ông ấy được coi là một bậc thánh của làng.
ko 그는 마을의 현자로 여겨진다.
뜻 2
명사
성자
종교적 공적이나 매우 높은 덕을 갖추어 칭송받는 사람.
순진함 (naive)
형용사
뜻 1
형용사
순진한 감정·외모·성격
경험이 부족하여 남을 잘 믿고 쉽게 속는 순진한 모습.
vi Anh ta thật là thánh khi tin vào lời nói đó.
ko 그런 말을 믿다니 그는 참 순진하다.
명사
뜻 2
명사
바보
어리석고 지능이 모자란 사람을 이르는 말.
유의어
thành / thánh ca / thánh chiến / thánh tử đạo …
▸
유의어
thành / thánh ca / thánh chiến / thánh tử đạo …
쓰임
hội thánh / thánh thất / nói thánh nói tướng / thánh thót …
▸
쓰임
hội thánh / thánh thất / nói thánh nói tướng / thánh thót …