thám hoa võ cử
발음
북부
/tʰaːm˧˥ hwaː˧˧ vɔʔɔ˧˥ kɨ̰˧˩˧/
중부
/tʰa̰ːm˩˧ hwaː˧˥ jɔ˧˩˨ kɨ˧˩˨/
남부
/tʰaːm˧˥ hwaː˧˧ jɔ˨˩˦ kɨ˨˩˦/
듣기
무과 장원 enmartial arts laureate
unknown
무과 장원
martial arts laureate
1 뜻
3 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
unknown
무과 장원
담화·논리
전통적 무예 시험에서 3등을 차지한 사람에게 주어지는 칭호.
vi Ông ấy từng đỗ thám hoa võ cử dưới triều đình cũ.
ko 그는 옛 왕조 하에서 무과 장원 출신이었다.
구성
thám hoa / võ / cử …
▸
구성
thám hoa / võ / cử …
한자
음절 대응 추정
대표 후보
探花羽舉
음절별 후보
thám
探
hoa
花
võ
羽（㽳）
cử
舉
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thám hiểm / thám sát / thám hoa / thám mã …
▸
유의어
thám hiểm / thám sát / thám hoa / thám mã …
쓰임
võ đường / múa võ / vò võ / đánh võ …
▸
쓰임
võ đường / múa võ / vò võ / đánh võ …