tử tế

발음 북부 /tɨ̰˧˩˧ te˧˥/ 중부 /tɨ˧˩˨ tḛ˩˧/ 남부 /tɨ˨˩˦ te˧˥/

듣기

반듯한, 점잖은 endecent

형용사

반듯한, 점잖은 decent

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

반듯한, 점잖은 외모·성격테마

행동이 반듯하고 예의 바르며 도덕적으로 좋은.

vi Hãy luôn đối xử tử tế và lịch sự với mọi người.

ko 항상 모든 사람을 반듯하고 예의 바르게 대하세요.

뜻 2 형용사

친절한

친절하고 배려심이 있으며 기꺼이 다른 사람을 돕는.

vi Cô ấy là một người phụ nữ rất tử tế.

ko 그녀는 매우 친절한 여성이다.

구성

tử / tế

▸

유의어

tứ tế / đoan chính / đứng đắn / 태도 …

▸

쓰임

hoàng tử / sư tử / quân tử / thư điện tử …

▸