túi
발음
북부
/tuj˧˥/
중부
/tṵj˩˧/
남부
/tuj˧˥/
듣기
가방 enbag
명사
가방
bag
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
2 의미
뜻
5 뜻 · 2 의미
▸
뜻
5 뜻 · 2 의미
가방 (bag)
뜻 1
명사
가방 생활용품·도구·수리
Things at home
물건을 들고 다니거나 담는 데 쓰는 얇은 재료로 만든 용기.
vi Anh ấy đựng trái cây trong một chiếc túi.
ko 그는 과일을 봉지에 담고 있다.
뜻 2
명사
주머니 생활용품·도구·수리
옷에 꿰매어 붙인 작은 주머니로, 작은 개인 물건을 넣어 가지고 다니는 데 쓰인다.
vi Cô ấy để chìa khóa vào túi quần.
ko 그녀는 열쇠를 바지 주머니에 넣는다.
뜻 3
명사
주머니
작은 물건을 안전하게 나르기 위한 작은 주머니.
어두운(방언) (dark (dialect))
형용사
뜻 1
형용사
어두운(방언) 생활용품·도구·수리
(방언) 어둡다. 빛이 부족하여 잘 보이지 않는.
vi Trời đã bắt đầu túi rồi.
ko 하늘이 어두워지기 시작했다.
명사
뜻 2
명사
저녁(방언)
A dialectal form of the word for late evening used in Central and Southern Vietnam.
유의어
tụi / tủi / túi khí / túi mật …
▸
유의어
tụi / tủi / túi khí / túi mật …
쓰임
bỏ túi / túi xách / dằn túi / chuột túi …
▸
쓰임
bỏ túi / túi xách / dằn túi / chuột túi …