táy máy

발음 북부 /taj˧˥ maj˧˥/ 중부 /ta̰j˩˧ ma̰j˩˧/ 남부 /taj˧˥ maj˧˥/

듣기

참견하기 좋아하는 enfiddling; meddlesome

형용사

참견하기 좋아하는 fiddling; meddlesome

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

참견하기 좋아하는 성질·상태테마

물건을 만지고 싶어 하거나 타인의 일에 참견하기 좋아하는 성질.

vi Đứa trẻ hay táy máy vào đồ đạc của người khác.

ko 그 아이는 자주 남의 물건을 만지작거린다.

뜻 2 형용사

손버릇이 나쁜

부적절하거나 원치 않는 방식으로 타인에게 너무 많이 만지는 행동.

vi Anh ta có hành động táy máy khiến mọi người khó chịu.

ko 그는 손버릇이 나빠서 모두를 불편하게 한다.

구성

táy / máy

▸

쓰임

táy thanh / táy mộc châu / táy mười / táy khao …

▸