sụt sịt
발음
북부
/sṵʔt˨˩ sḭʔt˨˩/
중부
/ʂṵk˨˨ ʂḭt˨˨/
남부
/ʂuk˨˩˨ ʂɨt˨˩˨/
듣기
훌쩍임 ensniffle
감탄사
훌쩍임
sniffle
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
감탄사
뜻 1
감탄사
훌쩍임
기본 동작
울면서 코로 숨을 들이마실 때 나는 소리를 흉내 낸 말.
vi Tiếng sụt sịt của đứa trẻ khi đang khóc làm cho mẹ nó cảm thấy vô cùng lo lắng.
ko 울고 있을 때 아이의 훌쩍이는 소리는 엄마를 매우 걱정하게 만들었다.
동사
뜻 2
동사
훌쩍이다
슬프거나 감기에 걸렸을 때 코를 통해 강하게 계속해서 숨을 들이마시는 행동.
vi Cậu bé sụt sịt mũi liên tục vì vừa mới bị cảm lạnh sau khi đi chơi dưới trời mưa.
ko 그 소년은 빗속에서 놀다가 감기에 걸린 후 계속 코를 훌쩍였다.
구성
sụt / sịt
▸
구성
sụt / sịt
유의어
sụt / sụt lún / sụt giảm / sụt sùi …
▸
유의어
sụt / sụt lún / sụt giảm / sụt sùi …
쓰임
đất sụt trời sập / sùi sụt
▸
쓰임
đất sụt trời sập / sùi sụt