sôi sục
발음
북부
/soj˧˧ sṵʔk˨˩/
중부
/ʂoj˧˥ ʂṵk˨˨/
남부
/ʂoj˧˧ ʂuk˨˩˨/
듣기
끓어오르다 enseethe
동사
끓어오르다
seethe
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
끓어오르다
성질·상태
격렬하게 거품이 일거나 감정이 고조되다.
vi Nước trong nồi đang bắt đầu sôi sục.
ko 냄비 속 물이 끓어오르기 시작한다.
형용사
뜻 2
형용사
끓어오르는
소란스러운 상태 또는 흥분으로 가득 참.
vi Không khí của buổi lễ đang diễn ra rất sôi sục.
ko 기념식의 분위기는 매우 들끓고 있다.
구성
sôi / sục / 炊畜
▸
구성
sôi / sục / 炊畜
한자
음절 대응 추정
대표 후보
炊畜
음절별 후보
sôi
炊
sục
畜（亍）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
sạo sục / sùng sục / lùng sục / 끓음 …
▸
유의어
sạo sục / sùng sục / lùng sục / 끓음 …
쓰임
sôi lòng / sôi động / sinh sôi / sôi nổi …
▸
쓰임
sôi lòng / sôi động / sinh sôi / sôi nổi …