quay
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
9 뜻 · 4 의미
▸
돌리다 (turn)
동사
중심점을 둘러 움직이거나 방향을 바꾸다.
vi Đứa trẻ quay chiếc vòng trên tay một cách thích thú.
ko 아이는 신나서 손에 든 고리를 돌렸다.
축이나 한 점을 중심으로 빙빙 돌다. 바퀴나 팽이가 도는 것처럼.
vi Con quay đang quay rất nhanh trên mặt đất.
ko 팽이가 땅 위에서 매우 빠르게 돌고 있다.
다음 단계나 내용으로 넘어가다, 계속 진행하다.
vi Chúng ta nên quay sang thảo luận về kế hoạch tiếp theo.
ko 우리는 다음 계획에 대한 논의로 넘어가는 것이 좋겠습니다.
전화를 걸기 위해 일련의 숫자를 입력하다.
vi Hãy quay số điện thoại này để nhận được sự giúp đỡ.
ko 도움을 받으려면 이 전화번호를 누르세요.
명사
한 점을 축으로 돌아가도록 만든 나무 장난감.
vi Cậu bé đang chơi con quay bằng gỗ.
ko 그 남자아이는 나무 팽이를 가지고 놀고 있다.
구이 (spit roast)
고기를 직화 위에서 천천히 돌리며 익히다.
vi Họ đang quay một con gà trên ngọn lửa hồng.
ko 그들은 불 위에서 닭 한 마리를 굽고 있다.
촬영 (film)
영화나 비디오를 위해 카메라로 움직이는 영상을 기록하다.
vi Đội ngũ đang quay một đoạn video ngắn cho buổi lễ.
ko 팀은 행사를 위해 짧은 영상을 촬영하고 있다.
질문 공세를 퍼붓다 (quiz)
지식을 시험하기 위해 상대에게 어려운 질문을 많이 하다.
vi Thầy giáo quay học sinh rất kỹ về nội dung bài học.
ko 선생님은 수업 내용에 대해 학생들에게 꼼꼼히 질문했다.
더 좋은 점수를 받기 위해 시험 중에 부정행위를 하다.
vi Cậu bé đã quay bài trong kỳ thi và bị giáo viên phát hiện.
ko 그 남자아이는 시험 중에 부정행위를 하다가 선생님에게 들켰다.