quỵ

발음 북부 /kwḭʔ˨˩/ 중부 /kwḭ˨˨/ 남부 /wi˨˩˨/

무릎을 꿇다 ento kneel down

2 senses

동사

무릎을 꿇다 to kneel down

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

무릎을 꿇다 기본 동작테마

무릎을 굽혀 몸을 지면 쪽으로 낮게 하는 것.

vi Anh ấy quỵ xuống đất để buộc lại dây giày đang bị tuột.

ko 그는 신발 끈을 묶기 위해 바닥에 무릎을 꿇었다.

뜻 2 동사

쓰러지다

극도의 피로와 쇠약으로 인해, 견디지 못하고 지면에 쓰러짐.

vi Vận động viên đã quỵ xuống vì quá mệt mỏi sau khi kết thúc cuộc đua.

ko 그 선수는 경기가 끝난 후 너무 피곤해서 쓰러졌다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

跪

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.