phong lưu

발음 북부 /fawŋ˧˧ liw˧˧/ 중부 /fawŋ˧˥ lɨw˧˥/ 남부 /fawŋ˧˧ lɨw˧˧/

우아한 enelegant

형용사

우아한 elegant

3 뜻 2 구성 요소

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 형용사

우아한 외모·성격테마

세련된 태도나 품위 있고 우아한 생활 양식.

vi Ông ấy có phong cách sống rất phong lưu và lịch thiệp.

ko 그는 아주 우아하고 세련된 생활 방식을 가지고 있다.

뜻 2 형용사

부유한

경제적으로 여유가 있고 풍족하게 살다.

vi Gia đình họ sống một cuộc đời phong lưu và sung túc.

ko 그들 가족은 부유하고 풍족한 삶을 살고 있다.

뜻 3 형용사

호색적인

연애 관계에 치중하는, 경박하거나 방탕한 생활.

vi Anh ta nổi tiếng là người phong lưu với nhiều mối tình.

ko 그는 많은 연애를 한 호색적인 사람으로 유명하다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

風流

음절별 후보

phong 風（封 / 丰 / 瘋 / 楓） lưu 流（留 / 硫 / 琉 / 畱）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.