phóng túng
발음
북부
/fawŋ˧˥ tuŋ˧˥/
중부
/fa̰wŋ˩˧ tṵŋ˩˧/
남부
/fawŋ˧˥ tuŋ˧˥/
듣기
방탕 enself indulgence
명사
방탕
self indulgence
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
방탕
자기 절제 없이 개인적 즐거움과 욕구만을 탐닉하는 삶.
vi Sự phóng túng quá mức có thể dẫn đến những hậu quả xấu trong cuộc sống.
ko 지나친 방탕은 삶에 악영향을 미칠 수 있다.
동사
뜻 2
동사
방탕하다
자기 통제를 결여하고 사회적 책임이나 규칙을 무시함.
vi Anh ta bắt đầu phóng túng và bỏ bê các trách nhiệm của mình.
ko 그는 방탕해지기 시작했고 자신의 책임을 등한시했다.
형용사
뜻 3
형용사
방탕한
사회적 규칙을 무시하고 자기 하고 싶은 대로 행동함.
vi Một lối sống phóng túng không phù hợp với kỷ luật của chúng ta.
ko 방탕한 생활 방식은 우리의 규율과 양립할 수 없다.
구성
phóng / túng / 放縱
▸
구성
phóng / túng / 放縱
한자
출처 대조 완료
대표 후보
放縱
음절별 후보
phóng
放
túng
慫
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
dung túng / thao túng / lúng túng / nghèo túng …
▸
유의어
dung túng / thao túng / lúng túng / nghèo túng …
쓰임
phóng viên / phóng sinh / phóng sự / phóng điện …
▸
쓰임
phóng viên / phóng sinh / phóng sự / phóng điện …