nhủ

발음 북부 /ɲṵ˧˩˧/ 중부 /ɲu˧˩˨/ 남부 /ɲu˨˩˦/

조언하다 enadvise

2 senses

동사

조언하다 advise

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

조언하다 기본 동작테마

누군가에게 부드럽거나 도움이 되는 조언이나 지시를 주는 것.

vi Mẹ nhủ tôi phải cẩn thận.

ko 어머니는 나에게 조심하라고 조언하셨다.

뜻 2 동사

말하다

무언가를 조용하게 또는 암시적인 방식으로 누군가에게 말하는 것.

vi Anh ấy khẽ nhủ bên tai cô ấy.

ko 그는 그녀의 귓가에 조용히 속삭였다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𣜻

음절별 후보

nhủ 𣜻

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.