nhóc nhách

발음 북부 /ɲawk˧˥ ɲajk˧˥/ 중부 /ɲa̰wk˩˧ ɲa̰t˩˧/ 남부 /ɲawk˧˥ ɲat˧˥/

듣기

겨우 일어앉는 enjust able to sit up

unknown

겨우 일어앉는 just able to sit up

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

겨우 일어앉는

중병을 앓던 사람이 겨우 몸을 일으켜 앉기 시작한 상태를 나타내는 말.

vi Sau nhiều ngày hôn mê, ông cụ mới nhóc nhách ngồi dậy được.

ko 여러 날 동안 혼수상태에 빠져 있던 노인은 겨우 몸을 일으켜 앉을 수 있었다.

구성

nhóc / nhách / 嗕呃

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

嗕呃

음절별 후보

nhóc 嗕（𠒯） nhách 呃

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nhóc / nhóc con / lạt nhách / lãng nhách …

▸

쓰임

đầy nhóc / nheo nhóc / lóc nhóc

▸