nhân duyên
발음
IPA
북부
/ɲən˧˧ zwiən˧˧/
중부
/ɲəŋ˧˥ jwiəŋ˧˥/
남부
/ɲəŋ˧˧ jwiəŋ˧˧/
인연 enfate
명사
인연
fate
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
인연 (fate)
뜻 1
명사
인연 가족·관계·인생
운명에 의해 정해졌다고 믿어지는 만남이나 관계.
vi Họ gặp nhau hoàn toàn là nhờ nhân duyên.
ko 그들의 만남은 전적으로 인연 덕분이다.
인연 (hetu and prataya)
뜻 1
명사
인연 문화·예술·고유명사
불교 개념으로, 주된 원인과 보조적 조건의 결합.
vi Vạn vật trên đời đều vận hành theo quy luật nhân duyên.
ko 세상의 모든 만물은 인연의 법칙에 따라 움직인다.
구성
nhân / duyên
▸
구성
nhân / duyên
쓰임
quả kiếp nhân duyên / cá nhân / nhân dân / công nhân …
▸
쓰임
quả kiếp nhân duyên / cá nhân / nhân dân / công nhân …