nghiến
발음
북부
/ŋiən˧˥/
중부
/ŋiə̰ŋ˩˧/
남부
/ŋiəŋ˧˥/
이를 갈다 ento grind teeth
동사
이를 갈다
to grind teeth
2 뜻
자세히
2 뜻
▸
자세히
2 뜻
동사
뜻 1
동사
이를 갈다
기본 동작
분노나 고통으로 이를 세게 맞물려 가는 것.
vi Anh ấy nghiến răng vì tức giận.
ko 그는 화가 나서 이를 갈았다.
부사
뜻 2
부사
즉시
지연이나 주저 없이 즉각적으로 하는 것.
vi Anh ấy đã đồng ý làm việc đó ngay nghiến.
ko 그는 즉시 그것을 하겠다고 동의했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
研
음절별 후보
nghiến
研（𧢟）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.