nghịch

자세히

5 뜻

▸

뜻 1 형용사

반대 손 몸·얼굴테마

주로 쓰는 손이나 발이 아닌 반대쪽.

vi Tôi cầm thìa bằng tay nghịch nên hơi khó khăn.

ko 반대 손으로 숟가락을 잡아서 조금 어렵다.

뜻 2 형용사

반비례

한쪽이 증가하면 다른 쪽이 감소하는 관계.

vi Hai đại lượng này có mối quan hệ nghịch với nhau.

ko 이 두 양은 서로 반비례한다.

뜻 3 형용사

왼쪽 방향

왼쪽 방향이나 예상과는 다른 반대 방향으로의 움직임.

vi Chiếc xe đang di chuyển theo chiều nghịch.

ko 차가 왼쪽 방향으로 이동하고 있다.

뜻 4 동사

만지작거리다

지루함이나 호기심으로 목적 없이 물건을 만지작거림.

vi Đứa trẻ cứ ngồi nghịch mấy món đồ chơi cũ.

ko 아이가 앉아서 낡은 장난감을 계속 만지작거리고 있다.

뜻 5 동사

장난꾸러기

아이가 장난스럽고 조금 말을 안 듣는 모양.

vi Cậu bé này rất nghịch nhưng lại rất thông minh.

ko 이 소년은 장난꾸러기지만 아주 영리하다.