ngựa
듣기
말 enhorse
명사
말
horse
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
말 (horse)
뜻 1
명사
말 동식물
사람이 타거나 수레를 끌게 하기 위해 길들인 큰 발굽 동물.
vi Con ngựa đang gặm cỏ trên đồng.
ko 말이 들판에서 풀을 뜯고 있습니다.
뜻 2
명사
마력 수량·단위·시간
엔진 등의 출력을 재는 동력 단위.
vi Động cơ xe này mạnh 150 ngựa.
ko 이 차의 엔진은 150마력이다.
받침대 (trestle)
뜻 1
명사
받침대 생활용품·도구·수리
판자나 무거운 물건을 올려놓는, 다리가 달린 받침대.
vi Anh ấy đặt tấm ván lên con ngựa gỗ.
ko 그는 판자를 나무 받침대 위에 올렸다.
난잡함 (promiscuous or lewd)
뜻 1
형용사
난잡한 감정·외모·성격
사용 범위
경멸적
(속어, 비하) 성적으로 분방하고 음란한 모습.
vi Đừng nói cô ấy ngựa, như vậy là xúc phạm người ta.
ko 그녀가 헤프다고 말하지 마. 그건 모욕이야.
화려함 (showy or flashy)
뜻 1
형용사
화려한 감정·외모·성격
사용 범위
경멸적
외면에 집착하고 화려하며 뽐내는 모습.
vi Cô ấy ăn mặc rất ngựa.
ko 그녀의 옷차림은 매우 화려하다.
유의어
ngứa / ngửa / ngừa / ngựa ô …
▸
유의어
ngứa / ngửa / ngừa / ngựa ô …
쓰임
ngã ngựa / vành móng ngựa / xe ngựa / đầu trâu mặt ngựa …
▸
쓰임
ngã ngựa / vành móng ngựa / xe ngựa / đầu trâu mặt ngựa …