ngạnh

발음 북부 /ŋa̰ʔjŋ˨˩/ 중부 /ŋa̰n˨˨/ 남부 /ŋan˨˩˨/

가시 enspines

명사

가시 spines

+2 더 보기

3 뜻

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 명사

가시 기본 동작테마

동물의 몸에 있는 날카롭고 뾰족한 돌기.

vi Con cá này có những cái ngạnh rất sắc nhọn trên lưng.

ko 이 물고기는 등에 매우 날카로운 등가시가 있다.

뜻 2 명사

미늘

낚싯바늘 등의 끝에 빠지지 않게 반대 방향으로 난 돌기.

vi Chiếc lưỡi câu này có ngạnh để giữ chặt con cá.

ko 이 낚싯바늘에는 물고기를 놓치지 않게 하는 미늘이 있다.

뜻 3 동사

저항하다

권위나 지시에 복종하지 않고 저항함.

vi Đứa trẻ này thường xuyên ngạnh lại lời chỉ bảo của cha mẹ.

ko 이 아이는 부모의 지시에 종종 저항한다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

硬梗

음절별 후보

ngạnh 更（硬 / 哽 / 骾）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.