nể phục

발음 북부 /nḛ˧˩˧ fṵʔk˨˩/ 중부 /ne˧˩˨ fṵk˨˨/ 남부 /ne˨˩˦ fuk˨˩˨/

듣기

존경하다 enadmire

동사

존경하다 admire

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

존경하다 기본 동작테마

뛰어난 자질이나 성과로 인해 깊은 경의를 가지고 인정하는 것.

vi Mọi người đều nể phục tinh thần làm việc của cô ấy.

ko 모두가 그녀의 직업 윤리를 존경한다.

구성

nể / phục / 你服

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

你服

음절별 후보

nể 你（泥 / 尔 / 𢘝） phục 服（伏 / 腹）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

mộ / khâm phục / hâm mộ / phục …

▸

쓰임

kiêng nể / kính nể / cả nể / e nể …

▸