núc
발음
북부
/nuk˧˥/
중부
/nṵk˩˧/
남부
/nuk˧˥/
삼발이 enclay cooking tripod
명사
삼발이
clay cooking tripod
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
삼발이
요리할 때 냄비를 불 위에 올려두기 위해 사용하는 전통적인 세 발 받침대.
vi Người phụ nữ đang đặt nồi cơm lên trên chiếc núc đất trong bếp.
ko 여성은 부엌의 흙 삼발이 위에 밥솥을 올리고 있다.
동사
뜻 2
동사
벌컥벌컥 마시다
액체를 중단 없이 매우 빠르게 대량으로 마시는 행동.
vi Anh ta núc cạn cả một chai nước lớn sau khi chạy bộ.
ko 그는 조깅 후 큰 물병을 한 번에 벌컥벌컥 마셨다.
뜻 3
동사
꽉 껴안다
누군가를 꽉 껴안거나 서로 밀접하게 달라붙는 행동.
vi Hai mẹ con núc lấy nhau sau một thời gian dài xa cách.
ko 오랜 이별 끝에 어머니와 아이는 서로 꽉 껴안았다.
형용사
뜻 4
형용사
통통한
몸이 통통하거나 매우 건강하고 튼튼해 보이는.
vi Cậu bé trông rất núc và khỏe mạnh.
ko 그 소년은 매우 통통하고 건강해 보인다.
구성
𠴐
▸
구성
𠴐
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠴐
음절별 후보
núc
𠴐
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nục / nực / nức / núc nác …
▸
유의어
nục / nực / nức / núc nác …
쓰임
bếp núc / béo núc / béo nung núc / nung núc
▸
쓰임
bếp núc / béo núc / béo nung núc / nung núc