nói chơi

발음 북부 /nɔj˧˥ ʨəːj˧˧/ 중부 /nɔ̰j˩˧ ʨəːj˧˥/ 남부 /nɔj˧˥ ʨəːj˧˧/

담소하다 enspeak casually

2 senses 2 구성 요소

동사

담소하다 speak casually

동사

농담하다 to joke or kid

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

담소하다 기본 동작테마

진지한 목적 없이 가볍게 나누는 친밀한 대화.

vi Chúng tôi chỉ đang ngồi nói chơi với nhau để giết thời gian thôi.

ko 우리는 시간을 때우기 위해 앉아서 담소를 나누었다.

뜻 2 동사

농담하다

남을 즐겁게 하거나 농담으로 웃기기 위해 하는 말.

vi Đừng giận nhé, tôi chỉ nói chơi để làm bạn cười thôi mà.

ko 화내지 마, 그냥 웃기려고 농담한 거야.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

chữ Nôm 출처 대조 완료

대표 후보

呐𨔈

음절별 후보

nói 呐 chơi 𨔈

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.