nín

발음 북부 /nin˧˥/ 중부 /nḭn˩˧/ 남부 /nɨn˧˥/

참다 enhold back

2 senses

명사

참다 hold back

자세히

2 senses

▸

뜻 1 명사

참다 기본 동작테마

자연스러운 신체 반응을 의도적으로 억제하는 것.

vi Đứa bé cố nín khóc nhưng không được.

ko 그 아이는 울음을 참으려 했지만 할 수 없었다.

뜻 2 명사

입 다물다

조용히 하라고 명령하는 표현.

vi Anh hãy nín đi để tôi nói chuyện.

ko 얘기를 할 테니 조용히 해줘.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠼶

음절별 후보

nín 𠼶

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.