mông muội

발음 북부 /məwŋ˧˧ muə̰ʔj˨˩/ 중부 /məwŋ˧˥ muə̰j˨˨/ 남부 /məwŋ˧˧ muəj˨˩˨/

듣기

원시적인 enprimitive

형용사

원시적인 primitive

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

원시적인 성질·상태테마

사회 발전의 초기 단계에 있는, 단순한 상태의.

vi Con người đã trải qua thời kỳ mông muội trước khi tiến lên văn minh.

ko 인류는 문명으로 나아가기 전에 원시적인 단계를 경험했다.

뜻 2 형용사

순진한

경험이나 지혜가 부족하여 생각이 단순하고 미숙한 것.

vi Suy nghĩ mông muội của anh ấy khiến mọi người cảm thấy rất ngạc nhiên.

ko 그의 순진한 사고방식은 모두를 놀라게 했다.

구성

mông / muội / 蒙妹

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

蒙妹

음절별 후보

mông 蒙（朦 / 䑃 / 檬 / 濛） muội 妹（昧 / 眛）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

mông / Mông Cổ / mông đít / mông mênh …

▸

쓰임

minh mông / mông cổ / mênh mông / nội mông …

▸