goigoi

lao

발음 북부 /laːw˧˧/ 중부 /laːw˧˥/ 남부 /laːw˧˧/
듣기
동사
투척 plunge
명사
결핵 tuberculosis

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 코스 열기

    10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

7 뜻 4 의미
뜻
7 뜻 · 4 의미
▸

투척 (plunge)

명사 / 동사 · 3 뜻

명사

뜻 1 명사
작살 이동·운동테마

멀리서 던지거나 찌르기 위해 사용하는 끝이 뾰족한 긴 무기.

vi Người thợ săn sử dụng một chiếc lao nhọn để bắt cá.

ko 어부는 물고기를 잡기 위해 뾰족한 작살을 사용한다.

동사

뜻 2 동사
찌르다 이동·운동테마

긴 물체를 힘 있고 빠르게 앞으로 내밀거나 던지는 동작.

vi Anh ấy lao mũi giáo về phía đối thủ.

ko 그는 상대를 향해 창끝을 내질렀다.

뜻 3 동사
돌진하다

갑작스럽고 힘 있게, 매우 에너지 넘치며 단호한 태도로 앞으로 이동하다.

결핵 (tuberculosis)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
결핵 이동·운동테마

결핵균에 의해 발생하며 주로 폐를 침범하고 신체의 다른 부위로도 퍼질 수 있는 감염병.

vi Lao là một căn bệnh lây nhiễm cần được điều trị kịp thời.

ko 결핵은 조기 치료가 필요한 전염병이다.

전념 (devote energy)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
전념하다

모든 에너지와 정신적 집중력을 특정 작업이나 목표에 쏟아붓다.

감옥 (jail)

명사 / 동사 · 2 뜻

명사

뜻 1 명사
감옥

범죄에 대한 처벌로 사람들이 법적으로 수감되는 곳.

동사

뜻 2 동사
거더 설치

교량의 거더를 지지하는 교각이나 교대 위에 내려놓는 작업.

유의어
lao tác / lao tù / lao dịch / lao động sống …
▸
쓰임
lao động / cù lao / giải lao / công lao …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.