lớn
발음
북부
/ləːn˧˥/
중부
/lə̰ːŋ˩˧/
남부
/ləːŋ˧˥/
듣기
크다 enbig
형용사
크다
big
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
크다 (big)
형용사
뜻 1
형용사
크다 성질·상태·어종 표현
물리적 크기나 규모가 평균보다 큰 상태.
vi Căn nhà này thật lớn.
ko 이 집은 정말 큽니다.
뜻 2
형용사
다 큰
몸과 마음이 충분히 발달하여 성인이 된 상태.
vi Bây giờ con trai tôi đã lớn rồi.
ko 내 아들은 이제 다 컸다.
동사
뜻 3
동사
성장하다
신체적 크기가 커지거나 성숙해지는 발전 과정.
vi Cái cây này sẽ lớn rất nhanh.
ko 이 나무는 매우 빨리 성장할 것이다.
위대 (great)
뜻 1
형용사
위대한
매우 중요하거나 고귀하거나 광범위한 영향을 미치는 성질.
vi Đây là một chiến thắng lớn cho đội bóng.
ko 이것은 그 팀에게 위대한 승리이다.
(소리가) 큰 (loud)
뜻 1
형용사
(소리가) 큰
소리가 강하고 매우 명확하게 들리는 것을 묘사함.
vi Đừng nói chuyện quá lớn trong thư viện.
ko 도서관에서 너무 크게 말하지 마라.
유의어
lồn / lợn / lộn / lòn …
▸
유의어
lồn / lợn / lộn / lòn …
쓰임
người lớn / to lớn / lớn lao / cao lớn …
▸
쓰임
người lớn / to lớn / lớn lao / cao lớn …